Recent searches
Search options
Me resistí mucho tiempo a usar esas medias cortijas pero al final caí en el abismo.
@gabriel "medias cortijas" es un especimen que no conozco por mis tierras... Le pedí ayuda al diccionario, pero las pistas no me ayudan a entender.
Con el interés de seguir tus líneas y aprender, ¿Cómo son las medias cortijas? y de paso ¿Cómo se comportan? (Me causa curiosidad qué existencias nos llevan al abismo :) )
medias, calcetines o soquetes
cortija = corto
¿Cómo les dicen en Colombia?
@gabriel 
:) hice un embrollo lindo imaginando medias abismales... Las medias y calcetines son bien comunes por acá, pero no los soquetes. "No seas soquete" equivale a "no seas tonto".
y cortija me despistó aún más, pues cortijo, refiere una finca (España) y por acá no es usual esa forma de diminutivo. Aquí serían medias cortitas
Mil Gracias! Puede parecer una discusión vana, mas las transducciones, incluso en la misma lengua, siempre me enseñan montones sobre la forma de percibir los mundos