On #biorxiv, what are the conditions for submitting an updated version of your preprint? It tells me that I have no papers that can be updated, but I have one in my author history.
Alright, so the support was really quick in reopening the manuscript! Solved.